Iris Hell
Rechtsanwältin, Partnerin
Betriebswirtin | IWW
| 2002 | Rechtsanwaltskanzlei Bergdolt, München | Bank- und Kapitalmarktrecht |
| 2007 | Konzernrechtsabteilung Haupt Pharma AG, Wolfratshausen | seit 2014 Aenova Holding GmbH |
| 2008 | Elternzeit #1 |
| 2010 | Elternzeiten #2, #3, #4 |
| 2015 | Abschluss Betriebswirtin | IWW |
| 2019 | Ammersbach Unzicker Rechtsanwälte PartG mbB |
| 2021 | Zertifikat Lektorin | ADM |
| 2021 | Zertifikat Expert of Corporate Communication | ADM |
| 2023 | Unzicker Rechtsanwälte PartG mbB |
Kanzlei & Klartext. Alles außer staubtrocken
Kanzlei & Klartext. Passt das zusammen? Ja. Juristische Texte haben ein Problem. Sie langweilen. Juristendeutsch ist vieles, außer spannend. Staubtrocken, sperrig, spaßfrei. Ellenlange Sätze, die immergleichen Nomen, belehrend bis zum Geht-nicht-mehr. Barrierefrei ist anders. Warum also nicht einfach radikal kürzen, das Rechtliche aufmöbeln, dass es nur so kracht? #Regeln. Regeln sind nicht schick, gelten aber. Ein Synonym – verkehrt verwendet – verfälscht den Sinn. Juristische Texte sind sprachliche Feinstarbeit. Ob Gesetz, Schriftsatz oder Urteil: Jedes. Wort. Zählt. Darin liegt der Reiz. Eine klare Sprache zu finden und gleichzeitig zu wissen: Der Inhalt stimmt. Mein Ziel: Kommunikation im Klartext. Und zwar richtig.
